viernes, 2 de septiembre de 2016

Alicia en el País de las Maravillas

Hace unos meses, cuando Francesca estuvo la última vez en Madrid, allá por el mes de Mayo de 2015, nos estuvo adelantando la temática de su próximo libro, inspirado en el cuento de Alicia en el País de las Maravillas.


Cuando meses después me pidió que lo tradujera para la versión española, me sentí un poco abrumada por la responsabilidad. "Sabes italiano y sabes coser, es justo lo que necesito" me dijo. Así que acepté encantada.

Después de varias semanas de duro trabajo, creo que el resultado de la traducción está bastante bien. El libro es precioso, como todo lo que sale de sus manos: está lleno de labores para todos los gustos y todos los niveles y entre sus proyectos incluye un quilt precioso inspirado en la historia de Alicia.


Como en esta ocasión soy una "enchufada" ya lo tengo físicamente en mi poder (jua jua jua....), y no puede gustarme más!!!!


El resto de las mortales deberéis esperar unos días para tener vuestra copia, pero podéis reservarlo YA para tenerlo de las primeritas, en La Tertulia del Patch.
Además, volverá a Madrid para impartir un curso los días 5 y 6 de Noviembre. Toda la información está aquí.

miércoles, 4 de mayo de 2016

Mi chal favorito

Allá por agosto de 2011, guardé en mis favoritos de Ravelry el Elegant Shawl.

Hace unos meses, cotilleando lo que estaban tejiendo las alumnas de crochet me reencontré con el patrón, así que compré la lana y me puse a tejer.


Como ves, elegí la Rialto 4ply de Debbie Bliss en el color 37, Sea Green. Un verde agua precioso que, aunque parezca mentira, combina con todo. La lana es una pasada, es de esas esponjosas y con un tacto súper suave. 
Tejí todo el chal con una aguja de 3,5mm para que quedara aún más esponjoso y los puntos de piña quedaran bien bufaditos. 

martes, 19 de abril de 2016

7 Trucos para elegir telas


Una de las dificultades más grandes que nos encontramos a la hora de hacer un proyecto, es elegir la combinación de telas para hacerlo y más cuando tenemos una gran variedad entre las que elegir.

Es un tema importante, ya que las telas que elijas son  el 90% del resultado final, así que no es moco de pavo...Un mismo proyecto no tiene nada que ver en función de las telas que se elijan para el mismo, y sino, fíjate en este caso del quilt Dear Jane..
Es exactamente la misma colcha: los mismos bloques, el mismo diseño... ¿Cómo es posible que puedan ser tan distintas?

Ahora que sabes lo importante que es elegir las telas para tu proyecto, te doy unos cuantos trucos para acertar siempre:

1- Igual suena a tópico, pero elige siempre telas de calidad. No es la primera vez que veo trabajos de muchos meses echados a perder por no haber elegido buenas telas: desgarros, asperezas, costuras que no casan, desteñidos,...
Es cierto que es muy tentador hacerse con telas a menos de 5€ el metro, pero a la larga salen caras. De verdad, no merece la pena estropear un trabajo que lleva mucho tiempo y esfuerzo por ahorrarse unos cuantos euros. Elige telas de calidad, 100% algodón especiales para realizar labores de patchwork.

2- Utiliza la teoría del color. Hay libros enteros que hablan sobre cómo utilizarla y cómo los colores influyen en nuestro estado de ánimo.


Prueba primero combinando colores complementarios: los rojos junto a los verdes son un acierto seguro, al igual que los amarillos y azules.





También es muy interesante probar con las gamas de color:


Utiliza aplicaciones como por ejemplo Color Wheel, son fantásticas para hacer combinaciones de color desde el móvil.

3- Piensa siempre dónde vas a poner la pieza que vas a coser. No es lo mismo una casa en la playa que pedirá colores claros y que transmitan paz y frescura, que una en la montaña, donde irán ideales colores cálidos y acogedores como marrones, rojizos,...

4- Empieza eligiendo una primera tela que te llame la atención, por ejemplo ésta:


y fíjate en esos números del orillo. Todos esos colores son los que están presentes en esta tela, de modo que cualquiera de esos colores combinará a la perfección con ella. Aquí ya puedes elegirlos en función de lo que quieras transmitir con tu trabajo: Si quieres algo fresquito y divertido la combinarás con tonos como el 6, el 8 y el 11. Si quieres algo más cálido y serio, elegirás el 1, el 3 y el 4 o el 9 quizá...


5- Es muy importante combinar estampados: En el ejemplo anterior he elegido un cuadrito vichy en amarillo, que es un poco más pequeño que la tela de base, la verde es un tono sobre tono que hace función de liso y la rosa tiene un estampado mucho más pequeño que el resto.

Y no solo los estampados, también el tamaño de los mismos. Ten en cuenta que no es lo mismo hacer un neceser que una colcha. Las telas del ejemplo serían ideales para algo relativamente pequeño; si las usaras como caminos o bordes de una colcha, la borrachera estaría asegurada. Lo mismo ocurre con los estampados grandes, si los utilizas en piezas pequeñas, se perderá el dibujo, se ahogará y no lucirá nada.

6- Asegúrate de incluir en tu elección colores claros y colores oscuros, es fundamental para dar dinamismo, dotar de puntos de atención y aportar un poco de aire al resultado.

7- Si con todos estos trucos aún no te atreves, aprovecha las colecciones. Los diseñadores sacan colecciones de telas que ya están combinadas entre sí tanto en colores, como en estampados y tonos. Es la solución perfecta si no quieres pasarte media tarde en la tienda.


Y hasta aquí los trucos para elegir telas. Hay unos cuantos más, pero yo creo que con estos tienes todas las claves para acertar con tu elección. En cualquier caso, si tienes alguna duda, puedes dejarme un comentario.